‘I can barely walk’: Woman who claims ex-partner cut her back on St Stephen’s Day is given barring order