Trading is not an unlimited event in Pokémon TCG Pocket, as players can only trade so many times before they have to get more energy to do so. This is represented by the Trading Hourglass, which looks a lot like the other two hourglasses in the game except this time it's green. Unfortunately, the mechanic is similar as well, meaning that you will have to restock some of this energy if you want to keep trading.