Why aren't invites working in Warframe?

If you’ve fired up Warframe recently, you may have noticed that in-game invites to random players aren't currently working.