‘While I was protecting the front windows, they were kicking the back gate’: Distress in Ballymena after night of violence