What happened to Bo Nix's deep passing game? The numbers behind the Broncos QB's drop-off

Denver Broncos quarterback Bo Nix has seen a steep decline in the deep passing game. What do the NFL stats say is behind this, and how can it be fixed?