We received a letter out of the blue claiming we may have overpaid stamp duty - can we really get a partial refund?

We received a letter out of the blue with 'property tax adjustment - important information enclosed,' written on the envelope. It says: Most people pay too much stamp duty.