Tom Daley speaks out about his father's death as he admits he 'didn't know who to turn to'