The Veronicas star Jessica Origliasso and her fiancée Alex Smith look loved up as they pack on the PDA in Sydney