‘The heart of our salon’ – Tributes paid after three people from Mullingar killed in Spanish crash where car fell 100ft down ravine