Taylor Swift makes surprise visit to children's hospital amid swirling Travis Kelce marriage rumors