Red Sox insider hints at possible debut for one of two AAA flamethrowers to take Payton Tolle's start against Athletics