Reacher season 4 episode 5 ending explained: Who is the mystery man in Anna’s photograph?

Reacher season 4 episode 5, titled “Bridge,” finally reveals the contents of Anna Merrick’s missing USB drive, but the photograph inside raises another mystery.