PATRICK MARMION reviews Fiddler On The Roof's first night at the Barbican Theatre: Topol made the film sing, but this Fiddler dances to its own tune

The show is surely still best known from the 1971 film starring Chaim Topol as the hard-working, God-fearing milkman Tevye with five feisty daughters to marry off.