Overwatch 2 'Account merge pending' error: How to fix and reasons

The Overwatch 2 'Account merge pending' error is something players may see when they attempt to migrate their account from another platform to Battle.net.