'My grandparents fell in love 'below stairs' at a big house'

English Heritage gifted letters and photos about lives of couple who met while working as servants.