Meet ‘Chunk of Gold,’ the $2,500 horse poised to be the Kentucky Derby’s Cinderella story