Marine veteran found shot dead on side of Texas road after Uber shift

"I had just spoken to him on Tuesday, and he sounded like he finally figured some stuff out. Then we get a call on Friday . . . and this is the case."