Keith Urban shares first public message for ex-wife Nicole Kidman since split - days after the Aussie actress was linked to a 'high-profile businessman'