Judge says Irishman trying to locate his daughter in Poland is in ‘terrible situation’

Child’s parents have been involved in legal battle for more than a year over where she should receive medical treatment