How to find the Rain Village Secret boss in Anime Warriors III

Anime Warriors III Update 1.0 saw the introduction of Rain Village, a location from the animanga series, Naruto: Shippuden.