How to complete Balm for the Wounded Wish in Hollow Knight Silksong

The Balm for the Wounded Wish in Hollow Knight Silksong is one of the mid-game quests that you can take up from the Songclave area in the Citadel part of the map.