Gwen Stefani takes husband Blake Shelton to church for Easter Sunday after fan backlash over prayer app