Gothic 1 Remake walkthrough: How to complete The Lost Apprentice quest

The Lost Apprentice is an early-game side quest in Gothic 1 Remake that appears when you reach the Swamp Camp. It requires you to track down missing colony members at a flooded old mine.