"Get him out of the booth. He's awful": Tom Brady criticized by fans in Fox broadcast return during Giants-Commanders game