Former Colorado Buffaloes star Travis Hunter earns praise in Jaguars’ two-way NFL debut