Five million Brits' water supplies will not be checked for quality for two days as workers go on strike over pay