Final Fantasy XIV: All optional dungeons and where to unlock them

Final Fantasy XIV has dozens of dungeons for groups of four to journey through, but many of them are actually optional.