Dragon Quest creator Yuji Horii has asked people not to "arbitrarily extract parts of comments for the purpose of reinforcing the legitimacy of your own opinion" after he was accused of blaming Western ratings board for having to put more modest clothing on characters in Dragon Quest 3 HD-2D Remake.