Denver Broncos somehow find a way to lose in even more heartbreaking fashion than last week