Death of Pope Francis: Micheal D Higgins says pontiff had ‘unfinished business’, as preparations made for papal funeral