Dalton Kincaid is back to being a game-changer in the Buffalo Bills offense