"Cowardly" - LeBron James' former teammate slams NBA's new rules for unsuccessful end-of-period heaves