Couple killed alongside two children in Waterford fire previously spoke about being targets of attack; Gardaí launch murder investigation