Control Resonant walkthrough: How to complete Recursions and Iterations main quest

Recursions and Iterations is the next story mission in Control Resonant after taking down the CFD.