Chief of War season 1 ending explained: Who wins the war?

Chief of War season 1 episode 9, the season finale titled The Black Desert, brings the showdown battle that determines the future of the Hawaiian Islands during the late 18th century.