Cape Fear Season 1 Ending Explained: Who dies and what happens to Max?

Cape Fear Season 1 finale brings Max Cady's long campaign of revenge to a violent conclusion while finally revealing several buried family secrets.