Can we really balance our hormones by eating certain foods?

Diets that claim to control excess oestrogen or stress hormones are all the rage on Instagram and TikTok. They could be good for us, just not for the reasons claimed