Can I share a Spanish bank account with my partner or children?

Sharing a bank account with a family member is possible in Spain but there are tax risks and other problems that could arise, including the recent news that authorities are closely monitoring bank accounts shared between parents and children.