Borderlands 4: Makeshift Chalet Safehouse Datapad location

In Borderlands 4, the Makeshift Chalet Safehouse Datapad is perhaps one of the more confusing items to find while trying to secure this location.