Borderlands 4: How to save Quent during Unpaid Tab

Borderlands 4’s Unpaid Tab mission is relatively easy, but it offers you a serious challenge at the end: Save Quent.