Borderlands 4: How to get Triple Bypass legendary repkit

The Triple Bypass is easily one of Borderlands 4’s best legendary repkits, or repkits period, but it takes a pretty frustrating farm.