All Loveless Legendary class mods, and where to farm them

Story Pack 2 for Borderlands 4 adds a new Vault Hunter, Loveless, along with multiple new Legendary class mods for her.