Air traffic control glitch strikes British airports for second time in two weeks: Dozens of flights are cancelled with tens of thousands of passengers hit by delays

Flights were disrupted in Scotland and northern England this morning because of a 'technical issue' at an air traffic control centre in Scotland, National Air Traffic Services (NATS) said.