50 Cent vows to call Trump over Diddy pardon after President declared he'd 'look into the facts' of the case